Journal Of Islamic Denominations

Journal Of Islamic Denominations

A Comparative Study of the Issue of the Inseparability of Right and Obligation from the Perspectives of Höfeld and Ayatollah Martyr Motahhari

Document Type : Research Paper

Authors
Seyyed Mohammad Mahdi Nabavian 1
seyyed mahmood Nabavian 2
1 Assistant Professor, Department of Islamic Philosophy and Theology, University of Qom, Qom, Iran
2 Associate Professor, Department of Philosophy, Imam Khomeini Educational and Research Institute, Qom, Iran
10.22034/jid.2025.526588.2578
Abstract
One of the controversial issues among philosophers of right is the relationship between right and obligation; that is, whether the connection between right and obligation is accidental and therefore subject to obsolescence, or whether there is an inseparability between them? And if there is an inseparability, is it a conceptual, or a concrete and external (or objective) one? Also, is every right necessarily accompanied by an obligation, or are only some rights accompanied by an obligation? Among the thinkers who have addressed this intellectual challenge, “Höfeld” as one of the prominent and authoritative figures in the Western world, and “Ayatollah Martyr Motahhari” as one of the prominent figures in the Islamic world, are two thinkers who seriously and meticulously addressed the elucidation and examination of this issue. The present article, using an analytical-descriptive method, seeks to elucidate, compare, and conduct a comparative analysis of the views of Höfeld and Ayatollah Martyr Motahhari regarding the issue of “the inseparability of right and obligation” and ultimately concludes that while these two thinkers share commonalities in the principles of the issue of the inseparability of right and obligation, they have significant differences in the elucidation and examples of the issue.
Keywords
Right, Obligation, Inseparability, Hö
feld, Ayatollah Martyr Motahari
Subjects
A.    Arabic and Persian Sources
The Holy Qur’an.
Al-Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad. 1421 AH. Tahdhīb al-lughah. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
Al-Fārābī, Muḥammad ibn Muḥammad. 1413 AH. Al-Aʿmāl al-falsafīyah. Beirut: Dār al-Manāhil.
Al-Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. 1409 AH. Kitāb al-ʿayn. Qom: Nashr Hijrat.
Ibn al-Athīr, Mubārak ibn Muḥammad. 1367 Sh. Al-Nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar. Edited by Maḥmūd Muḥammad Ṭanāḥī and Ṭāhir Aḥmad Zāwī. Qom: Muʾassasah-yi Maṭbūʿātī Ismāʿīlīyān.
Ibn Durayd, Muḥammad ibn al-Ḥasan. 1988. Jamharat al-lughah. Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.
Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. 1404 AH. Muʿjam maqāyīs al-lughah. Edited by ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn. Qom: Maktabat al-Iʿlām al-Islāmī.
Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. 1414 AH. Lisān al-ʿArab. Beirut: Dār Ṣādir.
Al-Iṣfahānī, Muḥammad Ḥusayn. 1418 AH. Ḥāshiyat Kitāb al-Makāsib. Edited by ʿAbbās Muḥammad Āl Sibāʿ al-Qaṭīfī. N.p.: al-Muḥaqqiq.
Jawādī Āmulī, ʿAbd Allāh. 1388 Sh. Ḥaqq va taklīf dar Islām. Edited by Muṣṭafā Khalīlī. Qom: Markaz-i Nashr-i Isrāʾ.
Al-Jawharī, Ismāʿīl ibn Ḥammād. 1376 AH. Al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʿArabīyyah. Edited by Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār. Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.
Miṣbāḥ Yazdī, Muḥammad Taqī.  1386 Sh. Naẓarīyah-yi ḥuqūqī-yi Islām (Mishkāt). Edited and written by Muḥammad Mahdī Nādirī Qumī and Muḥammad Mahdī Karīmī Niyā. Qom: Intishārāt-i Muʾassasah-yi Āmūzishī va Pazhūhishī Imām Khumaynī (raḥ).
Miṣbāḥ Yazdī, Muḥammad Taqī. 1384 Sh. Ḥuqūq va siyāsat dar Qurʾān (Mishkāt). Written by Muḥammad Shahrābī. Qom: Intishārāt-i Muʾassasah-yi Āmūzishī va Pazhūhishī Imām Khumaynī (raḥ).
Mudarris Afghānī, Muḥammad ʿAlī. 1365 Sh. Jāmiʿ al-muqaddamāt. Qom: Hijrat.
Muṭahharī, Murtaḍā. 1368 Sh. Majmūʿah-yi āthār-i Ustād-i Shahīd Muṭahharī. Tehran: Ṣadrā.
Muṭahharī, Murtaḍā. 1382 Sh. Yāddāshtʾhā-yi Ustād Muṭahharī. Tehran: Ṣadrā.
Muṭahharī, Murtaḍā. 1389 Sh. Bīst guftār. Tehran: Ṣadrā.
Muṭahharī, Murtaḍā. 1403 AH. Barrasī-yi ijmālī-yi mabānī-yi iqtiṣād-i Islāmī. Tehran: Ḥikmat.
Ṣadr al-Dīn al-Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm. 1981. Al-Ḥikmah al-mutaʿāliyah fī al-asfār al-ʿaqlīyah al-arbaʿah*. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth.
Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Ḥusayn. 1417 AH. Al-Mīzān fī tafsīr al-Qurʾān. Qom: Daftar-i Intishārāt-i Islāmī, Jāmiʿah-yi Mudarrisīn-i Ḥawzah-yi ʿIlmīyah.
Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Riḍā. 1373 Sh. Ṣarf-i sādah bi-ẓamīmah-yi ṣarf-i muqaddamātī. Qom: Dār al-ʿIlm.
Ṭālibī, Muḥammad Ḥusayn, and Sayyid Muṣṭafā Ḥusaynī Nasab. 1388 Sh. “Tabyīn-i ḥaqq az nigāh-i Hohfeld.” Majallah-yi Ḥukūmat-i Islāmī, no. 51: 155–88.
 
B.     English Sources
Audi, R., ed. 1995. The Cambridge Dictionary of Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.
BBC English, ed. 1993. BBC English Dictionary. London: HarperCollins Publishers.
Heywood, Andrew. 2004. Political Theory: An Introduction. 3rd ed. New York: Palgrave Macmillan.
Hohfeld, Wesley Newcomb. 1919. Fundamental Legal Conceptions as Applied in Judicial Reasoning. London: Yale University Press.
Jones, Peter. 1994. Rights. New York: St. Martin’s Press.
Morris, William, ed. 1973. The Heritage Illustrated Dictionary of the English Language. 4th ed. New York: American Heritage Publishing Co., Inc.
Pojman, Louis. 2003. Global Political Philosophy. New York: McGraw-Hill.
Random House, ed. 1996. Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New York: Gramercy Books.
Raz, Joseph. 1986. The Morality of Freedom. New York: Oxford, Clarendon Press.
Waldron, Jeremy. 1993. “Rights.” In A Companion to Contemporary Political Philosophy, edited by Robert E. Goodin and Philip Pettit, 1–20. Oxford: Blackwell.
Wellman, Carl. 2001. “Concepts of Right.” In Encyclopedia of Ethics, edited by C. Becker and B. Becker, 3rd ed. New York: Routledge.
White, Alan R. 1985. Rights. New York: Oxford University Press.