A Consideration of the Argot Theory of Bāṭinīs and Akhbārīs about the Language of the Qur’an

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD student, Quranic Sciences and Hadith, University of Kashan, Kashan, Iran

2 Professor, Department of Quranic Sciences and Hadith, University of Kashan, Kashan, Iran

Abstract

An important theory regarding the language of the Qur’an is the argot view. Generally speaking, there are two versions of the theory mainly held by Bāṭinī esoteric interpreters of the Qur’an and Akhbārīs. On this theory, the Qur’an is addressed to, and understood by, only a certain group of people. The two intellectual currents cite Quranic verses and hadiths in order to substantiate their claim as the only correct and predominant understanding of the Qur’an. The main challenge for the two intellectual currents was their treatment of reason and its place in Quranic exegesis. Both currents ignore the place of reason in Quranic understanding and knowledge, dismissing it as limited and unreliable. This paper is an inquiry into their treatment of Quranic exegesis, particularly their focus on reason’s source; the inquiry deploys a descriptive and analytic method. The two influential exegetical strands hold an exclusivist view of Quranic understanding, and despite differences in their history and goals, they both agree over the rejection of reason in face of explicit text.

Keywords

References

Ibn Khaldun, ‘Abd al-Rahman. 1987. Muqaddima (Prolegomenon). Translated (into Persian) by Muhammad Parvin Gunabadi. Tehran: Ilmi Farhangi. [In Arabic]
Ibn ‘Arabi, Muhyi-l-Din. n.d. Al-Futuhat al-Makkiyya (The Meccan Openings). Beirut: Dar Sadir. [In Arabic]
Ikhwan al-Safa’. n.d. Rasa’il Ikhwan al-Safa’ (Essays of Brethren of Purity). Beirut: Dar Sadir. [In Arabic]
Astarabadi, Muhammad Amin. 2003. Al-Fawa’id al-Madaniyya (The Medinan Points). Qom: Jami‘i-yi Mudarrisin-i Howzi-yi ‘Ilmiyyih. [In Arabic]
Afandi, Mirza ‘Abd Allah. 1980. Riyad al-‘Ulama’ wa Hiyad al-Fudala’ (Gardens of the Scholars and Ponds of the Knowledgeable). Qom: Library of Ayatollah Mar‘ashi Najafi. [In Arabic]
Izadkhah, Muhammad Ibrahim. n.d. “Nazariyyi-yi Muta‘ali Budan-i Zaban-i Qur’an” (Theory of the Transcendence of the Language of the Qur’an). Sahifi-yi Mubin 2, no. 5: 84-101. [In Persian]
Bahrani, Sayyid Hashim. 1957. Al-Hada’iq al-Nadira (Green Gardens). Qom: Mu’assisi-yi Nashr-i Islami. [In Arabic]
Bahrani, Sayyid Hashim. 1995. Al-Burhan fi Tafsir al-Qur’an (The Proof on the Exegesis of the Qur’an). Tehran: Bi‘that Foundation. [In Arabic]
Ibn Maytham al-Bahrani, Maytham ibn ‘Ali. 2019. Qawa‘id al-Maram fi ‘Ilm al-Kalam (Rules of the Will on the Science of Kalam). Qom: Mihr Printing House. [In Arabic]
Bihishti, Ibrahim. 2013. Akhbarigari: Tarikh va ‘Aqa’id (Akhbarism: History and Doctrines). Qom: Dar al-Hadith. Fourth edition. [In Persian]
Juwayni, ‘Ala’ al-Din ‘Ata Malik. 2008. Tarikh-i Jahangusha-yi Juwayni (Juwayni’s History of the World Conqueror). Edited by Muhammad Qazvini. Tehran: Negah Publishing Institute. [In Persian]
Hasani Da‘i, Sayyid Murtaza. 1934. Tabsirat al-‘Awam fi Ma‘rifat-i Maqalat al-Anam (Enlightening the Laymen on Knowledge of the Sayings of the Creatures). Edited by ‘Abbas Iqbal Ashtiyani. Tehran: Majlis Publications. [In Arabic]
Al-Hilli, Muhammad ibn Idris. 1989. Al-Sara’ir (The Secrets). Qom: al-Nashr al-Islami. [In Arabic]
Daftari, Farhad. 2009. Isma‘iliyyih va Iran: Majmu‘ih Maqalat (Isma‘iliyya and Iran: Collected Essays). Translated by Fereydun Badri’i. Tehran: Furuzan. [In Persian]
Zarkashi, Badr al-Din Muhammad. 1989. Al-Burhan fi ‘Ulum al-Qur’an (The Proof on Sciences of the Qur’an). Edited by Mar‘ashli. Beirut: Dar al-Ma‘rifa. [In Arabic]
Shakir, Muhammad Kazim. 2001. “Jastari dar Zaban-i Qur’an” (An Inquiry into the Language of the Qur’an). Majalli-yi ‘Ilmi Pazhuhishi-yi Danishkadi-yi Adabiyyat va ‘Ulum-i Insani-yi Danishgah-i Isfahan (Scientific-Research Journal of the College of Literature and Humanities of the University of Isfahan) 2, no. 24-25 (Spring and Summer): 109-122. [In Persian]
Al-Suyuti, Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman. 1997. Al-Itqan fi ‘Ulum al-Qur’an (Perfection on Sciences of the Qur’an). Edited by Muhammad Abu-l-Fadl Ibrahim. Translated by Sayyid Mahdi Ha’iri Qazvini. Tehran: Amir Kabir. [In Arabic]
Shahristani, Muhammad ibn ‘Abd al-Karim. n.d. al-Milal wa-l-Nihal (The Sects and the Creeds). Edited by Muhammad ibn Fathullah Badran. n.p.: Radi. Second edition. [In Arabic]
Sadr Hajj Sayyid Javadi, Ahmad; Fani, Kamran, and Khurramshahi, Baha’uddin. 1996. Da’irat al-Ma’arif-i Tashayyu‘ (Encyclopedia of Shiism). Shahid Sa‘id Muhibbi. Tehran: Hikmat Publications. Second Edition. [In Persian]
Saduq, Abu Ja‘far Muhammad ibn ‘Ali ibn Babawayh. n.d. al-Tawhid (Monotheism). Qom: al-Nashr al-Islami. [In Arabic]
Saduq, Abu Ja‘far Muhammad ibn ‘Ali ibn Babawayh. 2008. Kamal al-Din wa Tamam al-Ni‘ma (Perfection of the Religion and Completion of the Favor). Edited by ‘Ali Akbar Ghaffari. Qom: Mu’assisat al-Nashr al-Islami. Fifth edition. [In Arabic]
Tabataba’i, Sayyid Muhammad Husayn. 1996. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an (The Balance in the Exegesis of the Qur’an). Beirut: al-A‘lami li-l-Matbu‘at. [In Arabic]
Tusi, Khwaja Nasir al-Din Abu Ja’far Muhammad ibn Muhammad ibn al-Hasan. 1984. Rawdat al-Taslim (The Garden of Submissiveness) or Tasawwurat (Conceptions). Edited by Vladimir Ivanov. Tehran: Jami Publications. [In Arabic]
Al-Hurr al-‘Amili, Muhammad ibn al-Hasan. 1982. Al-Fawa’id al-Tusiyya (Points in Tus). Qom: ‘Ilmiyya Printing House. [In Arabic]
Al-Hurr al-‘Amili, Muhammad ibn al-Hasan. 1956. Tafsil Wasa’il al-Shi‘a ila Tahsil Masa’il al-Shari‘a (Elaboration of the Means of the Shi‘a for Learning the Issues of Sharia). Edited by ‘Abd al-Rahim Rabbani. Tehran: Islami Printing House. [In Arabic]
Al-Ghazali, Muhammad. 1963. Fada’ih al-Batiniyya (Scandals of Batiniyya). Edited by Abdel Rahman Badawi. Cairo: Dar al-Qawmiyya li-l-Tiba‘a wa-l-Nashr. [In Arabic]
Fuladvand, Sayyid Muhammad Mahdi. 1997. Tarjumi-yi Qur’an (Persian Translation of the Qur’an). Edited by the scholarly faculty of Dar al-Qur’an al-Karim. Tehran: Daftar-i Mutali‘at va Ma‘arif-i Islami. [In Persian]
Fayd Kashani, Mulla Muhsin. 1985. Tafsir al-Safi (Pure Qur’anic Exegesis). Beirut: al-A‘lami Institute. First edition. [In Arabic]
Fayd Kashani, Mulla Muhsin. 1990. Al-Wafi (The Adequate). Isfahan: al-Imam Amir al-Mu’minin. [In Arabic]
Qasimpur, Muhsin. 2013. Jaryanshinasi-yi Tafsir-i ‘Irfani-yi Qur’an (Study of the Currents of Mystical Exegesis of the Qur’an). Tehran: Samin Cultural-Artistic Institute. [In Persian]
Qasimpur, Muhsin. 2003. “Negahi bih Ravishshinasi-yi Tafsir-i Imaman” (A Look at the Methodology of the Imams’ Exegesis of the Qur’an). Qabasat 8, no. 29 (Winter): 233-247. [In Persian]
Qubadiyani, Nasir Khusrow. 1991. Divan-i Ash‘ar (Collection of Poems). Edited by Mahdi Muhaqqiq and Mujtaba Minavi. Tehran: University of Tehran. [In Persian]
Qubadiyani, Nasir Khusrow. 1969. Vajh-i Din (The Face of the Religion). Tehran: Tahuri. Second edition. [In Persian]
Qubadiyani, Nasir Khusrow. 1984. Jami‘ al-Hikmatayn (Collection of the Two Wisdoms). Edited by Muhammad Mu‘in and Henry Corbin. Tehran: Tahuri. [In Arabic]
Qaysari, Ihsan. 1988. Da’irat al-Ma‘arif-i Buzurg-i Islami (Encyclopedia Islamica). Supervised by Muhammad Kazim Musawi Bujnurdi. Tehran: Center for Encyclopedia Islamica. [In Persian]
Kirmani, Hamid al-Din. 1953. Rahat al-‘Aql (The Comfort of Reason). Cairo: Dar al-Fikr al-‘Arabi. [In Arabic]
Kulayni, Muhammad ibn Ya‘qub. 1971. Al-Kafi (The Sufficient). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya. [In Arabic]
Majlisi, Muhammad Baqir. 1982. Bihar al-Anwar al-Jami‘a li-Durar Akhbar al-A’immat al-Athar (Seas of the Lights Encompassing the Pearls of Hadiths from the Pure Imams). Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi. Second edition. [In Arabic]
Mudarrisi Tabataba’i, Sayyid Hasan. 1989. Muqaddami-i bar Fiqh-i Shi‘ih (A Prolegomenon to Shiite Jurisprudence). Translated into Persian by Asif Fikrat. Mashhad: Bunyad-i Pazhuhish-hayi Islami. [In Persian]
Mashkur, Muhammad Javad. 1989. Farhang-i Firaq-i Islami (Dictionary of Islamic Sects). Mashhad: Bunyad-i Pazhuhish-hayi Islami, Astan-i Quds. [In Persian]
Mas‘sum Shirazi, Muhammad. 1937. Tara’iq al-Haqa’iq (Ways of Truths). Edited by Muhammad Ja‘far Mahjub. Tehran: Sana’i Library. [In Arabic]
Qadi Nu‘man, Ibn Muhammad al-Maghribi. n.d.(a). Ta’wil Da‘a’im al-Islam (Interpretation of the Pillars of Islam). Egypt: Dar al-Ma‘arif. [In Arabic]
Qadi Nu‘man, Ibn Muhammad al-Maghribi. n.d.(b). Asas al-Ta’wil (Foundation of Esoteric Interpretation). Edited by ‘Arif Tamir. Beirut: Dar al-Thiqafa. [In Arabic]
Khomeini, Sayyid Ruhollah Musawi. 1991. Adab al-Sala (Manners of the Prayer). Tehran: Institute for Compilation and Publication of the Work of Imam Khomeini. [In Persian]
Najjashi, Ahmad ibn ‘Ali. 1987. Al-Rijal (Figures of Hadiths). Beirut: Dar al-Adwa’. [In Arabic]
Walid, ‘Ali ibn Muhammad. 1986. Taj al-‘Aqa’id wa Ma‘din al-Fawa’id (The Crown of Beliefs and the Mine of Points). Edited by ‘Amir Tamir. Beirut: Mu’assisa ‘Izz al-Din li-l-Tiba‘a wa-l-Nashr. [In Arabic]
Hadavi Tihrani, Mahdi. 1998. Mabani-yi Kalami-yi Ijtihad dar Bardasht az Qur’an-i Karim (Theological Foundations of Ijtihad in Inferences from the Dignified Qur’an). Qom: Cultural Institute of Khani-yi Khirad. [In Persian]
Hibat Allah ibn Musa. 1947. Al-Majalis al-Mustansiriyya (Mustansir’s Assemblies). Cairo: Muhammad Kamil Husayn. [In Arabic]
Yaman, Ja‘far ibn Mansur. 1984. Sara’ir wa Asrar al-Nutaqa’ (Mysteries and Secrets of Orators). Edited by Mustafa Ghalib. Beirut: Nashr Dar al-Andulus. [In Arabic]
Yaman, Ja‘far ibn Mansur. 1983. Al-Kashf (The Discovery). Edited by Mustafa Ghalib. Beirut: Nashr Dar al-Andulus. First edition. [In Arabic]

Files

Share

How to cite

Statistics